为配合《粤港澳大湾区发展规划纲要》以支持澳门建设“中葡双语人才培训基地”和“中国与葡语国家商贸合作服务平台”的定位，以及建设“国际科技创新中心”，澳门理工学院开办“中葡笔译暨传译硕士学位课程” 和“大数据与物联网硕士学位课程”，现正招收2019/2020学年新生，欢迎有兴趣报读课程的海内外学子报读理工，迈向成功。

澳门理工学院开办的“中葡笔译暨传译硕士学位课程”为全国首开先河的硕士课程，课程分笔译及传译两个专业范畴，旨在专业化培养优质中葡笔译及传译员。课程紧密结合翻译大数据等高新科技，学院亦提供大量翻译实践机会，为学生缔造学习设施模拟译员的工作环境。学生将通过系统学习进一步强化沟通翻译能力，巩固行政、法律、商业、影视等不同领域的专业语言知识，毕业生可成为适应社会发展需要的高层次、专业性和职业化口译或笔译人才。

“大数据与物联网硕士学位课程”采用符合英国专业工程能力标准的硕士水平之课程设计，并由多个领域的实验室和研究中心提供专业教学与科研支援，课程学生可利用领先技术进行大数据处理，获取与智慧城市应用相关的资讯，开展物联网与大数据方面的研究。课程冀培养大数据与物联网方面的资讯科技专家，毕业生将能成为物联网与大数据领域的信息技术专才，推动可持续发展智慧城市的建设。

上述课程招生由即日起至2019年4月下旬，详情可致电8599 6111 / 8599 6103联络澳门理工学院招生暨注册处或浏览网页ipm.mo/admission。