Encontro do Chefe do Executivo com comandante da guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês (Tradução do GCS)
Gabinete do Chefe do Executivo
2019-01-08 22:56
  • Encontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o Comandante da Guarnição do Exército de Libertação do Povo estacionada na RAEM, Xu Liangcai, na Sede do Governo.

  • Encontro entre o Chefe do Executivo, Chui Sai On, e o Comandante da Guarnição do Exército de Libertação do Povo estacionada na RAEM, Xu Liangcai, na Sede do Governo.

The Youtube video is unavailable

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve hoje (8 de Janeiro), um encontro, na Sede do Governo, com o novo comandante da Guarnição do Exército de Libertação do Povo Chinês, estacionada em Macau, Xu Liangcai. Na reunião, o líder do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e Xu Liangcai trocaram impressões sobre a defesa comum da segurança dos cidadãos, bem como da garantia da prosperidade e estabilidade do território. O comissário político da guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Zhou Wgang, também participou no encontro.

Chui Sai On começou por dirigir palavras de boas-vindas a Xu Liangcai, que foi destacado para assumir funções em Macau, e recordou que, nos últimos 19 anos, desde o estabelecimento da RAEM, a Guarnição do Exército de Libertação do Povo Chinês, estacionada no território, tem apoiado os trabalhos do governo local, assumindo a responsabilidade de defesa, definida na Lei Básica e na Lei do Estacionamento de Tropas, o que permitiu que Macau pudesse desenvolver a sua economia e aperfeiçoar a vida da população num ambiente seguro.

Por outro lado, o Chefe do Executivo expressou também o seu agradecimento pela participação entusiasta da Guarnição do Exército de Libertação do Povo Chinês nos vários eventos e actividades de interesse público, que contam com o grande reconhecimento da população.

O comandante Xu Liangcai disse estar honrado por assumir este cargo em Macau, mas também sentir uma grande responsabilidade. E considerou que, sob a liderança de Chui Sai On, a cidade tem-se desenvolvido bastante, com uma economia diversificada, melhorias na qualidade de vida da população e uma sociedade estável e próspera, o que o demonstra o sucesso da implementação do princípio “Um País, Dois Sistemas”.

Xu Liangcai afirmou ainda que vai, em conjunto com o comissário político, Zhou Wgang, liderar todo o pessoal da Guarnição do Exército de Libertação do Povo Chinês, estacionada na RAEM, no cumprimento escrupuloso do princípio “Um País, Dois Sistemas”, respeitando e apoiando as acções do Governo da RAEM, de acordo com a lei. Ao mesmo tempo, a guarnição do exército continuará a desempenhar o seu papel de defesa, definida na Lei Básica e na Lei do Estacionamento de Tropas, com o objectivo de contribuir para a prosperidade e estabilidade de Macau, a longo prazo.

Chui Sai On acrescentou ainda que, como este ano se assinalam os 20 anos do estabelecimento da RAEM, o Executivo tem de organizar, adequadamente, uma série de trabalhos importantes relacionados com a mudança de governo e as actividades comemorativas do aniversário da região. Em resposta, o comandante prometeu que, como sempre, a Guarnição vai apoiar e colaborar com os eventos e actividades comemorativas, realizados pelo governo local.

O secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, e comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, que estiveram igualmente presentes no encontro, consideraram que a Guarnição do Exército de Libertação do Povo Chinês é um forte apoio e dá uma valiosa ajuda nos trabalhos com os quais se assegura a segurança da sociedade de Macau. Na mesma ocasião, os dois responsáveis manifestaram ainda o seu agradecimento à guarnição do exército pela ajuda na recuperação da ordem da cidade após a passagem do tufão Hato, em 2017, assim como pela colaboração nas acções do Governo da RAEM de preparação para a passagem do tufão Mangkhut, no ano passado.

Por sua vez, o comissário político da guarnição do exército, Zhou Wgang, expressou o seu agradecimento pela atenção e apoio que o Chefe do Executivo tem dado ao desenvolvimento daquela unidade, prometendo que a guarnição manterá a comunicação e cooperação com o Governo da RAEM. Assistiram ainda a esta reunião, a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, e o porta-voz e chefe do Gabinete da Guarnição, Peng Wei.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.