澳門大學葡文系中葡雙語教學暨培訓中心與官樂怡基金會將於4月1至4日合辦東西方思想文化對比研究工作坊，主講者為該領域學者歐安娜（Ana Cristina Alves）教授。歡迎有興趣人士報名參加。

是次工作坊以“跨文化對話：中國文字與西方觀念”為題舉行4場講座，地點分別於澳大人文學院E21-1046室（4月1日、3日及4日，19:00-21:30）及官樂怡基金會（4月2日18:30-21:00）舉行。歐安娜教授將帶領各學員深入探討中國文字與西方觀念間的“我”與“他”，解構有關東西方哲學觀點的固有印象及偏見。4月4日的講座將以英語進行，其餘三場講座將以葡語進行。

歐安娜教授擁有哲學博士學位，研究方向為歷史、文化與宗教。出版過多部作品：在哲學領域著有《中國哲學》(A Sabedoria Chinesa) (2005)；在兒童文學領域，與Celina Veiga de Oliveira教授合著Oito Cartas de Macau (1998)；在文化與翻譯領域，與王鎖瑛教授合作出版《龍土地的故事》（Contos da Terra do Dragão，2000）以及《龍土地的神話》（ Mitos e Lendas da Terra do Dragão，2009)；在翻譯研究方面，著有《文化對話—中葡翻譯》（Culturas em Diálogo: A Tradução Chinês-Português，2016)；在語言學領域，出版《漢葡—葡漢字典》（Dicionário Chinês-Português/ Português-Chinês）。

如有查詢，可於辦公時間內致電中葡雙語教學暨培訓中心：8822 4532 或電郵至 bilingualCentre@um.edu.mo / ananunes@um.edu.mo。