澳门理工学院与北京语言大学合办的笔译项目管理与翻译技术培训课程，经过连续十天的培训学习，七月十七日圆满结束，理工语言暨翻译高等学校中英、中葡翻译骨干教师参加了此次培训，主办单位举办了简单的结业礼，并向学员颁发了证书。

本次培训特邀北京语言大学高翻学院本地化专业负责人韩林涛担任课程主讲，教学内容包括笔译项目管理模式、翻译技术概览和拓展应用、翻译教育技术和翻译技术教学。在澳门理工学院安排的五十个课时学习中，参加的教师不仅瞭解了最新的翻译技术、教学方法和翻译研究，还通过课堂活动和模拟练习掌握了翻译项目的管理模式。

澳门理工学院是本澳唯一一所设有中葡翻译和中英翻译学士学位课程的高等院校，多年来为澳门培养和输送了许多优秀的翻译人才。语言暨翻译高等学校历史悠久，百年的历练积淀了深厚的底蕴，现正焕发新时代的光芒。为了顺应人工智能时代对翻译实践、教学和科研提出的新要求，为了迎接该校九月新学年即将入学的首届中葡翻译硕士生，该校精心组织了这次教师培训，提升翻译专业教师的翻译技术应用能力和翻译项目管理能力，致力把百年老校打造成粤港澳大湾区的翻译培训基地。