Semana de Macau em Hangzhou abre solenemente – Convida visitantes do Interior da China a visitar Macau
Direcção dos Serviços de Turismo
2021-03-26 23:53
  • Abertura solene da Semana de Macau em Hangzhou

  • Representante do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM e Directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, discursa na cerimónia de abertura

  • Vice-Presidente do Governo Popular do Município de Hangzhou, Ke Jixin, discursa na cerimónia de abertura

  • Exibição da Tuna Macaense

  • Dança folclórica portuguesa revela a mistura de culturas chinesa e portuguesa de Macau

  • Dança do dragão com iluminações nocturnas e dança do leão na cerimónia de abertura

  • Mascote do Turismo de Macau “Mak Mak” dá as boas-vindas aos convidados

  • Promoção de rua promove oferta turística e comercial entre outros elementos de Macau

  • “Turismo + desporto” em mostra

  • Convidados e operadores de Macau no expositor de MinM de produtos feitos em Macau e de marcas locais

The Youtube video is unavailable

Numa organização da Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Hangzhou, dos Serviços de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo do Município de Hangzhou e do Governo Popular do Distrito de Shangcheng do Município de Hangzhou, a Semana de Macau em Hangzhou foi solenemente inaugurada hoje (dia 26). Esta grande promoção de rua decorre de 26 a 29 de Março, na rua pedonal Hubin, em Hangzhou, para promover a diversidade da oferta turística e comercial entre outros elementos de Macau, mostrar o rico conteúdo do “turismo +”, bem como divulgar que Macau é uma cidade saudável, segura e apropriada para visitar, na esperança de atrair mais visitantes do Interior da China a visitar e consumir em Macau.

A cerimónia de abertura contou com a presença do Vice-Presidente do Governo Popular do Município de Hangzhou, Ke Jixin; da representante do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM e Directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes; da Subdirectora do Departamento para os Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Zhu Hong; do Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) do Governo da RAEM, Lau Wai Meng; da Secretária do Comité do Partido Comunista da China do Distrito de Shangcheng, Chen Jin; da Directora do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Hangzhou, Zhou Shu; do Director dos Serviços de Comércio do Município de Hangzhou, Sun Biqing; do Presidente do Instituto do Desporto do Governo da RAEM, Pun Weng Kun; do Membro do Grupo do Partido Comunista da China e Inspector de Segunda Classe dos Serviços de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo do Município de Hangzhou, Liu Yufeng; da Vice-Presidente do Instituto Cultural do Governo da RAEM, Cheong Lai San; do Subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Hangzhou, Kong Desheng; e do Chefe do Departamento de Trabalho para os Assuntos da Frente Unida do Distrito de Shangcheng do Comité do Partido Comunista da China, Lai Jianbo.

Em representação do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, proferiu um discurso na ocasião, assinalando que: “Hangzhou e Macau contam com ligação aérea directa, e nos últimos anos, a província de Zhejiang tem figurado entre os nossos dez principais mercados de visitantes do Interior da China, sendo uma importante fonte turística do Interior da China para Macau. Adicionado ao facto de desde o mês passado, todos os visitantes do Interior da China que entram em Macau estão isentos de quarentena, por isso, preparámo-nos de imediato para trazer a Semana de Macau até Hangzhou, para transmitir pessoalmente a mensagem de que Macau é um destino saudável, seguro e apropriado para visitar e mostrar o encanto turístico de Macau enquanto ponto de encontro entre as culturas chinesa e portuguesa.” Maria Helena de Senna Fernandes agradeceu também o forte apoio e colaboração prestados por Hangzhou.

O Vice-Presidente do Governo Popular do Município de Hangzhou, Ke Jixin, assinalou no seu discurso que, no final do ano passado, liderou uma delegação do Governo Municipal de Hangzhou para visitar Macau, tendo ficado fortemente impressionado com o elevado grau de eficácia e pragmatismo do Governo da RAEM na prevenção e controlo da pandemia, na prossecução da promoção duma governação inteligente e assente nas bases e com o desenvolvimento estável dos Laboratórios de Referência do Estado e da inovação científica e tecnológica. As autoridades governamentais competentes dos dois lados discutiram cabalmente sobre o aprofundamento do intercâmbio e cooperação em várias áreas. A realização da iniciativa Semana de Macau em Hangzhou não só representa um aprofundamento da troca de visitas, como assinala também um resultado importante da política de abertura de documentos de viagem entre o Interior da China e Macau e da retoma da normalização da deslocação de pessoas.

Semana de Macau em Hangzhou mostra dinâmica do “turismo +”

A Semana de Macau em Hangzhou divulga a integração intersectorial do turismo, incluindo “turismo + convenções e exposições”, “turismo + cultura e indústrias culturais e criativas”, “turismo + comércio electrónico”, “turismo + desporto”, entre outros, para apresentar aos residentes e visitantes de Hangzhou, os ricos e diversificados elementos característicos de Macau, e promover Macau como uma cidade saudável, segura e apropriada para visitar. A promoção exterior decorre de 26 a 29 de Março, na rua pedonal Hubin, contando com vários expositores temáticos: de apresentação, e sobre eventos e turismo cultural de Macau; do Património Mundial, Património Cultural Intangível, e indústrias culturais e criativas de Macau; de eventos desportivos; de MinM de produtos feitos em Macau e de marcas de Macau; de produtos dos países de língua portuguesa; e do turismo de Macau, composto por complexos turísticos e companhia aérea.

Por outro lado, na área do palco está instalado um ecrã electrónico em formato das Ruínas de S. Paulo, e estão agendados espectáculos, para dar a conhecer as características de Macau. Também está instalado um balcão de informações turísticas no local, para providenciar informações turísticas de Macau.

A promoção apresenta uma variedade de exibições, que inclui dança do dragão com iluminações nocturnas, danças do leão, espectáculo de magia, danças folclóricas portuguesas, dança de rua e com características, exibição da Tuna Macaense, entre outros. “Mak Mak”, a mascote do turismo de Macau, também marca presença para se encontrar com o público e visitantes em Hangzhou.

Na Semana de Macau em Hangzhou há ainda oferta de lembranças. Os residentes de Hangzhou terão de deslocar-se ao balcão de informações instalado no local, digitalizar o código QR para entrar na página H5 da promoção no Wechat, ir às várias zonas temáticas obter o carimbo do código QR, seguir a conta da DST no WeChat (MGTOweixin), para poderem levantar uma lembrança no balcão de informações.

Os complexos turísticos e companhia aérea participantes na promoção prepararam também uma variedade de descontos turísticos no valor total de 90 milhões de renminbis, que incluem bilhetes de avião, alojamento em hotéis, restaurantes, entre outros, para serem vendidos no local e através das suas plataformas durante o evento.

Promoção do turismo e do sector de convenções e exposições

A DST e o IPIM aproveitaram a oportunidade da deslocação a Hangzhou para organizar, no dia 25 de Março, um Seminário de Promoção sobre Turismo, Convenções e Exposições de Macau, para apresentar as vantagens dos sectores turístico e de convenções e exposições, permitindo aos operadores dos dois lados realizar intercâmbio e negociações, com vista a expandir em conjunto os mercados de visitantes.

Promoção da gastronomia macaense

A DST, a Confraria da Gastronomia Macaense e o Hotel Grand Hyatt Hangzhou organizam em conjunto entre 26 de Março e 11 de Abril uma Promoção de Gastronomia Macaense. Duas chefes macaenses, Antonieta Manhão e Rita Cabral, foram convidadas para participarem na promoção, com o intuito de promover em Hangzhou a cozinha macaense - cultura gastronómica única e valioso património cultural imaterial de Macau -, e mostrar o conteúdo de Macau enquanto Cidade Criativa de Gastronomia.

Divulgação através de vários canais online e offline

A Semana de Macau em Hangzhou está a ser divulgada pela organização através de vários canais online e offline no Interior da China, incluindo por meio da promoção de vários líderes de opinião de viagens nas suas plataformas na Internet. Órgãos de comunicação social de Macau, Hangzhou e outros pontos do Interior da China também estão a cobrir a promoção. Informações sobre a Semana de Macau em Hangzhou estão ainda a ser divulgadas na conta da DST no WeChat (MGTOWeixin), Weibo, Xiaohongshu e Douyin para consulta dos interessados.

Durante o período de realização das actividades da Semana de Macau em Hangzhou, as entidades envolvidas seguirão rigorosamente as orientações para a prevenção e controlo da pandemia emitidas pelas autoridades de saúde do local, tomando medidas adequadas para a realização das iniciativas, de modo a efectuar devidamente os trabalhos de prevenção. Os participantes nas actividades estão obrigados a colaborar no cumprimento das medidas de prevenção da pandemia. Por outro lado, a DST apela aos visitantes do Interior da China para, antes de se deslocarem a Macau, tratarem das formalidades de entrada e de prevenção de pandemia, e cumprirem as orientações de higiene pessoal para a prevenção epidemiológica do Governo da RAEM durante a estadia na cidade.

Na sequência do sucesso da realização da Semana de Macau em Pequim no ano passado, a organização deste evento promocional em Hangzhou logrou do forte apoio das várias partes envolvidas em Hangzhou e Macau. A Semana de Macau em Hangzhou conta com a organização da Secretaria para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular do Município de Hangzhou, dos Serviços de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo do Município de Hangzhou e do Governo Popular do Distrito de Shangcheng do Município de Hangzhou. A coordenação está a cargo da DST, do IPIM, do Conselho de Administração da Zona da Rua Pedonal Hubin de Hangzhou e da Companhia de Desenvolvimento Comercial da Rua Pedonal Hubin de Hangzhou, Limitada. O evento conta ainda com o apoio do Instituto Cultural do Governo da RAEM, do Instituto do Desporto do Governo da RAEM, dos Serviços do Comércio do Município de Hangzhou, da Comissão de Saúde do Município de Hangzhou, da Associação Industrial de Macau, da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, da Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau, da Confraria da Gastronomia Macaense e do Hotel Grand Hyatt Hangzhou.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.