Delegação chefiada pelo Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Fu Ziying, visitou o IPM
Universidade Politécnica de Macau
2019-05-30 17:30
  • O Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Fu Ziying (no meio da primeira linha), líder da delegação que visitou o IPM

  • O Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau. Fu Ziying dialogou com os responsáveis das unidades académicas e científicas do IPM

  • A equipa de investigação do IPM apresentou ao Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Fu Ziying, os resultados obtidos nos projectos de tradução automática e de inteligência artificial

  • O Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Fu Ziying, em conversa com os alunos lusófonos do IPM

The Youtube video is unavailable

No dia 23 de Maio, a delegação chefiada pelo Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Fu Ziying, visitou o Instituto Politécnico de Macau. Acolhido pelo Presidente do Instituto, Professor Doutor Im Sio Kei, Fu Ziying tomou conhecimento do desenvolvimento pedagógico e científico do IPM, dialogou com os responsáveis das unidades relevantes do Instituto. Fu Ziying referiu que o IPM, tendo um ensino muito característico, tem-se dedicado à inovação ao longo do seu desenvolvimento e integra-se activamente na estratégia do desenvolvimento do País e na construção da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau; afirmou ainda que o Gabinete de Ligação continuará a prestar grande apoio ao IPM para desenvolver ensino e investigação de alto nível. Esteve também presente nesta visita e neste diálogo, o Sub-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Xue Xiaofeng.

No diálogo, o Presidente Im Sio Kei agradeceu ao Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau o forte apoio prestado ao IPM ao longo dos anos, e apresentou ao Director Fu Ziying a situação actual relativa ao desenvolvimento do IPM, nomeadamente as características de ensino do IPM e os resultados obtidos no âmbito de plataforma de cooperação sino-portuguesa e na área de investigação científica. O Presidente Im referiu que o IPM continuará a reforçar a cooperação com o Interior da China e com a comunidade internacional, aumentando ainda mais a aposta no trabalho de investigação e inovação, no intuito de contribuir para a construção do centro de megadados da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau e do centro internacional de inovação.

O Director Fu Ziying reconheceu claramente os resultados significativos obtidos pelo IPM nos 20 anos após o retorno de Macau à Pátria, destacando a sua posição estratégica no desenvolvimento do ensino superior em Macau. O Director Fu referiu também que o IPM é uma instituição com alunos de excelência e tem promovido a inovação, a qualidade e as competências pedagógicas e científicas. Elogiou ainda o IPM por este se ter integrado activamente na estratégia do desenvolvimento do País e na construção da Grande Baía Guangdong – Hong Kong – Macau, formando muitos quadros qualificados com amor à Pátria e a Macau, dando contributos significativos para o desenvolvimento económico da sociedade de Macau e para a boa implementação, em Macau, do princípio de “Um País, Dois Sistemas”. Neste sentido, o Director Fu estimulou o IPM a intensificar os trabalhos nas seguintes áreas: estudos sobre as teorias e implementação do princípio de “Um País, Dois Sistemas”, desenvolvimento dos cursos em que o IPM tem vantagens competitivas, nomeadamente a tradução e interpretação chinês-português, gestão e comércio entre a China e os Países Lusófonos, e, ainda, o ensino e estudos do jogo, a fim de desempenhar um papel significativo no desenvolvimento saudável e ordenado das indústrias do jogo e da “Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa” de Macau. Fu Ziying disse ainda que espera que o IPM continue o seu excelente trabalho, aproximando-se da tendência do tempo e da sociedade, sendo certo que o Gabinete de Ligação continuará a apoiar o IPM como sempre fez.

Durante a sua passagem pelo IPM, o Director Fu Ziying e os restantes membros da delegação visitaram a Associação de Estudantes, tendo tido oportunidade para conhecer o funcionamento da Associação e o trabalho por ela desenvolvido; a delegação teve um encontro e uma conversa com os alunos lusófonos que estudam no IPM e nesse contexto os alunos foram encorajados a dedicarem-se ao estudo para criar um bom futuro, e foram convidados a deslocarem-se ao Interior da China para experimentarem pessoalmente a cultura chinesa e o desenvolvimento social através dos conhecimentos adquiridos, tanto a língua chinesa como os conhecimentos relativos à área do saber do curso que frequentam; os alunos agradeceram os estímulos e encorajamentos. A delegação visitou ainda as instalações de investigação do Instituto, como o Laboratório de Tradução Automática Chinês/Português/Inglês, e teve também um momento de diálogo com a equipa de investigação do IPM.

Estiveram presentes nesta visita e no diálogo os seguintes convidados: o Chefe do Departamento do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Zhao Chuandong, a Chefe e o Sub-chefe do Departamento de Educação e Assuntos de Juventude, Xu Ting e Gou Renmin, a Vice-Presidente do IPM, Lei Ngan Lin, a Secretária-Geral, Cheang Mio Han, a Directora da Escola Superior de Línguas e Tradução, Han Lili, a Directora da Escola Superior de Administração Pública, Tse Tan Sim, a Coordenadora do Centro de Estudos “Um País, Dois Sistemas”, Lei Lei Na, o Coordenador do Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo, Wang Changbin, o Coordenador do Centro Pedagógico e Científica da Língua Portuguesa, Zhang Yunfeng, o Coordenador do Centro de Estudos de Culturas Sino-Ocidentais, Lam Fat Iam, e a Chefe do Serviço de Assuntos Académicos, Lei Un, entre outros.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.